Dernière mise à jour : 19 août 2026
Les présentes conditions générales d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web (www.hikrayin.com) et de ses sous-sites (collectivement le « Site ») fournis et administrés par Hangzhou Rayin Technology Co., Ltd. (« Hikrayin », « nous », « notre » ou « notre » ).
Veuillez lire attentivement ces conditions. En accédant au Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions. Si vous ne comprenez pas ou n'acceptez pas l'une de ces conditions, vous devez immédiatement quitter le site.
Pour certaines fonctionnalités ou services de notre site, des conditions ou exigences Hikrayin supplémentaires pour certaines fonctionnalités ou services peuvent s'appliquer. En cas de conflit entre ces conditions supplémentaires et les présentes Conditions, les conditions supplémentaires prévaudront pour certaines fonctionnalités ou services susmentionnés.
1. Modifications des Conditions ou du Site
Hikrayin se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier les présentes Conditions, à condition que certaines dispositions de ces Conditions s'avèrent incomplètes ou obsolètes et à condition en outre que ces modifications soient raisonnables pour vous, compte tenu de vos intérêts.
Toutes les modifications entrent en vigueur dès les conditions révisées publiées sur le site ou autrement mises à votre disposition. Si vous n'acceptez pas les conditions révisées, veuillez quitter immédiatement le site.
Nous pouvons également modifier, mettre à niveau, interrompre ou suspendre temporairement toute fonctionnalité ou composant du Site et/ou son contenu à tout moment et sans préavis. En raison de la nature d'Internet et des systèmes informatiques, Hikrayin ne peut accepter aucune responsabilité quant à la disponibilité continue du Site.
2. Contenu du site
Le contenu du site comprend, sans toutefois s'y limiter, les textes, images, données, points de vue, suggestions, pages Web, manuels d'utilisation et fiches techniques de produits téléchargeables, ainsi que les liens proposés sur ou via le site. Le contenu du site est fourni uniquement pour votre commodité. Bien que Hikrayin ait tenté de fournir des informations exactes sur le Site, il n'assume aucune obligation ou responsabilité de quelque nature que ce soit concernant l'exactitude et l'exhaustivité des informations. Hikrayin peut modifier le contenu disponible sur le Site ou les produits mentionnés à tout moment et sans préavis.
3. Contenu du logiciel
Hikrayin ou ses concédants de licence possèdent et conservent tous les droits, y compris tous les droits de propriété intellectuelle applicables, sur tous les logiciels disponibles sur le site, sous forme source et binaire, exemple de code, documentation associée et autres documents connexes (collectivement, « Contenu logiciel »).
À moins que vous n'ayez obtenu la licence appropriée par le biais d'un autre accord conclu entre vous et Hikrayin, rien dans les présentes Conditions ne vous accorde de droit ou de licence sur le Contenu logiciel, et vous ne devez pas :
• copier ou reproduire le contenu du logiciel ou toute partie de celui-ci, sous quelque forme que ce soit ;
• supprimer ou modifier toute marque, logo, droit d'auteur ou autres avis de propriété, légendes, symboles ou étiquettes dans le contenu du logiciel ;
• utiliser le contenu logiciel de quelque manière que ce soit susceptible de violer un brevet, un droit d'auteur, une marque commerciale, un secret commercial ou toute autre propriété intellectuelle ou droit de propriété de Hikrayin, de ses fournisseurs tiers ou de tout autre tiers ;
• modifier, traduire, adapter, désassembler, décompiler par ingénierie inverse, compiler à rebours ou créer des compilations ou des œuvres dérivées du contenu logiciel ou de toute partie de celui-ci (sauf dans la mesure où les lois applicables interdisent spécifiquement une telle restriction) ; ou
• utiliser le contenu logiciel à des fins de bureau de services, de partage de temps, de revente ou à des fins similaires.
4. Votre utilisation du site
Vous ne devez pas utiliser le contenu du site et/ou le contenu du logiciel à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions, en relation avec des fins illégales, ou pour solliciter l'exécution de toute activité illégale ou d'activités qui portent atteinte aux droits de Hikrayin ou de tout tiers.
Vous ne pourrez accéder sans autorisation à aucune partie du Site, ni à aucun des services offerts sur ou via le Site, ni à tout autre système ou réseau connecté à un serveur Hikrayin.
Vous ne devez prendre aucune mesure qui imposerait une charge excessive sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, son infrastructure, ses systèmes et ses réseaux.
Vous ne devez pas obtenir, ou tenter d'obtenir, tout contenu du site et/ou contenu logiciel par des moyens non délibérément disponibles via le site, ni utiliser tout processus, dispositif, programme, algorithme ou méthode manuel ou automatique pour accéder, obtenir, copier ou surveiller toute partie ou contenu du site.
Vous ne devez pas tester par scan ou par d'autres moyens la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification du Site et des services proposés sur ou via le Site. Vous ne devez pas effectuer de recherche inversée, tracer ou tenter de retracer toute information de tout autre utilisateur ou visiteur de Hikrayin ou du Site, ni exploiter ou révéler toute information ou service offert sur ou via le Site.
Vous ne devez pas interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Site et l'utilisation du Site par les autres utilisateurs par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant un appareil, un logiciel ou un programme.
Lorsque vous utilisez le Site et son Contenu, vous acceptez de vous conformer aux lois applicables et d'obéir à l'éthique sociale. Vous ne devez pas utiliser le Site et son contenu pour produire, copier ou diffuser des informations illégales, pour porter atteinte aux droits d'autrui, ou pour perturber l'ordre social et porter atteinte à la stabilité sociale. Vous ne devez pas utiliser le Site et son Contenu pour vous livrer à une activité mettant en danger la cybersécurité et tout système informatique.
5. Propriété intellectuelle
Toutes les marques et logos affichés, mentionnés ou autrement utilisés sur le site sont la propriété de Hikrayin ou de ses concédants de licence, comme indiqué le cas échéant. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'une de ces marques ou logos de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable explicite de Hikrayin ou des concédants de licence, le cas échéant.
Tous les contenus du site sont protégés par les droits d'auteur de Hikrayin ou des concédants de licence applicables, sauf indication contraire. Sans le consentement écrit préalable de Hikrayin ou d'autres parties liées, tout contenu du site ne doit pas être reproduit, modifié, promu, distribué, photocopié, lu, désassemblé, soumis à une ingénierie inverse, décompilé, lié ou transmis avec des hyperliens, chargé sur d'autres serveurs selon la « méthode de mise en miroir », stocké dans un système de recherche d'informations ou autrement utilisé à toute autre fin par toute personne par quelque moyen que ce soit.
6. Confidentialité
La politique de confidentialité de Hikrayin s'applique à l'utilisateur des informations personnelles sur ou via le site. En utilisant le site, vous acceptez que Hikrayin puisse utiliser ces informations conformément à la présente politique de confidentialité.
7. Disponibilité du produit
La disponibilité des produits et services décrits sur le Site, ainsi que les descriptions de ces produits et services, peuvent varier dans votre pays ou région et inclure des produits et services non lancés dans votre pays ou région. Veuillez consulter votre représentant commercial ou agent Hikrayin local pour obtenir des informations spécifiques sur les produits et/ou services.
8. Liens vers des tiers
Bien que des liens vers des sites Web tiers puissent être contenus sur le site pour votre commodité, Hikrayin ne sera pas responsable du contenu de ces sites Web. Vous devrez peut-être examiner et accepter les règles d'utilisation applicables lorsque vous utilisez ces sites Web. De plus, un lien vers un site Web tiers n'implique pas que Hikrayin approuve le site Web ou les produits ou services qui y sont référencés.
9. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUT LE CONTENU FOURNI SUR LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS D'AUCUNE SORTE. HIKRAYIN DÉCLINE EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRES, GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION.
10. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HIKRAYIN, SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AFFILIÉS, ENTREPRENEURS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS, NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF ET/OU EXEMPLAIRE. Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, LA PERTE DE DONNÉES ET/OU LA PERTE D'AFFAIRES, EN RELATION AVEC LE SITE OU L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE OU LA CONFIANCE AU CONTENU CONTENU DANS LES PRÉSENTES, MÊME SI HIKRAYIN EST AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SAUF ACCORD ÉCRIT CONTRAIRE PAR HIKRAYIN DANS TOUT AUTRE ACCORD, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, HIKRAYIN NE SERA PAS RESPONSABLE DU CONTENU DU SITE, QUELLE QUE SOIT LA RAISON DE LA RESPONSABILITÉ OU LA THÉORIE DU DÉLIT SUR LAQUELLE ELLE EST BASÉE.
11. Loi applicable et résolution des litiges
Vous acceptez que votre accès et toutes les activités connexes sur ou via le site soient régis et interprétés conformément aux lois de la République populaire de Chine. Vous acceptez que tout litige entre les parties découlant de ou en relation avec les présentes Conditions ou votre accès et toutes les activités connexes sur ou via le Site sera résolu par voie d'arbitrage et sera soumis exclusivement à la Commission d'arbitrage économique et commercial international de Chine (« CIETAC ») à Pékin conformément aux règles de la CIETAC. La disposition précédente concernant le règlement des litiges ne s'applique pas dans certaines juridictions où un tel règlement des litiges peut être interdit. Par exemple, si vous êtes un utilisateur basé dans l’Union européenne, vous pouvez introduire une réclamation devant les tribunaux du pays dans lequel vous résidez.
12. Contactez-nous
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter immédiatement par e-mail à Privacy@hikrayin.com .
